فضاء الرأي

د.محمد كوريرا: تهميش اللغة العربية يتعارض مع الدستور ويكرّس التبعية الثقافية

🔊استمع إلى المقالجاهز
0%
اضغط تشغيل لبدء قراءة المقال
استمع إلى المقال


أكد الباحث والكاتب الموريتاني الدكتور محمد كوريرا أن اللغة العربية تمثل إحدى الركائز الأساسية للسيادة الوطنية والهوية الجامعة في موريتانيا، مشددا على أن المطالب الداعية إلى تقليص حضورها في الإدارة والتعليم تتعارض مع النصوص الدستورية وثوابت الدولة المستقلة.
وقال كوريرا، في مقال نشره، إن مكانة العربية في المجتمع الموريتاني تتجاوز وظيفتها التواصلية، باعتبارها لغة القرآن الكريم ورابطا ثقافيا ودينيا يجمع مختلف مكونات المجتمع، مشيرا إلى أن الدستور الموريتاني حسم مكانتها من خلال المادة السادسة التي أقرت العربية لغة رسمية، إلى جانب البولارية والسوننكية والولفية بوصفها لغات وطنية.
وانتقد الكاتب استمرار هيمنة اللغة الفرنسية على قطاعات من الإدارة والتعليم، معتبرا أن الاحتجاج بضرورة استخدامها لمواكبة العلوم الحديثة لا يستند إلى نتائج ملموسة، بعد عقود من اعتمادها في المنظومة التعليمية والإدارية دون تحقيق نهضة صناعية أو اكتفاء إنتاجي.
ودعا إلى توطين المعرفة باللغة العربية، مع الانفتاح على اللغات العالمية، خصوصا الإنجليزية، باعتبارها لغة أساسية في مجالات العلوم والتكنولوجيا، مؤكدا أن التقدم لا يتحقق باستبدال اللغة الوطنية بلغة أجنبية.
وفي رده على المخاوف المتعلقة بتأثير تعميم العربية على بقية المكونات الوطنية، اعتبر كوريرا أن ترسيخها لا يعني إقصاء اللغات الوطنية الأخرى، داعيا إلى اعتماد مقاربة متوازنة تقوم على تعزيز العربية في التعليم والإدارة، بالتوازي مع تطوير البولارية والسوننكية والولفية وتدريسها وصون حضورها الثقافي.
وشدد على ضرورة أن تعتمد الإدارة الموريتانية اللغة الرسمية في مخاطبة المواطنين وتسيير معاملاتهم، معتبرا أنه من غير المقبول استمرار حاجة المواطن إلى الترجمة لفهم الوثائق الصادرة عن مؤسسات دولته، أو حرمان الكفاءات الوطنية من فرص العمل بسبب لغة تكوينها.
وختم كوريرا بالتأكيد على أن النقاش بشأن مكانة اللغات في موريتانيا ينبغي ألا يتحول إلى صراع بين مكونات المجتمع، بل أن ينطلق من هدف استكمال السيادة الوطنية وبناء مؤسسات تستوعب التنوع الثقافي، مع الحفاظ على العربية باعتبارها اللغة الرسمية والجامعة، وصون بقية اللغات الوطنية.

ملاحظة: جميع الآراء الواردة في هذا المقال تعبّر عن وجهة نظر الكاتب ولا تمثّل بالضرورة رأي الموقع أو إدارته.

chinguitel
زر الذهاب إلى الأعلى